# Magento2 系列 第三方中文本地化补丁授权发布 更新支持至2.4.2

**URL:** https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518
**Category:** Magento 2.X
**Tags:** 翻译, 汉化, 中文版
**Created:** [2018 年12 月 3 日 11:40 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518 "2018-12-03T11:40:12Z")
**Posts on this page:** 9
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### 作者： ![Shuai](https://forum.magentochina.org/user_avatar/forum.magentochina.org/shuai/32/3_2.png) [@Shuai](https://forum.magentochina.org/u/Shuai)
#### 发布日期： [2018 年12 月 3 日 11:40 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/1 "2018-12-03T11:40:12Z")

</div>

![image](https://forum.magentochina.org/uploads/default/original/1X/592b559e548367b9685de3776febaafe44afb1e6.jpeg)  
 ![image](https://forum.magentochina.org/uploads/default/original/1X/3692f4875e578cc13e56b8e2b078e47f4a74c2b5.png)

Magento被Adobe收购之后更新更加频繁了，并且带来了大的更新。

本人作为[Magento中文社区站长](https://www.magentochina.org)说下Magento2.3的特性:

**1.支持PWA**

个人觉得Magento上的PWA还有待改善，并且需要独立安装。但是有了PWA以后Magento能有更好的发展。

**2.全面支持GraphiQL**

Magento2的API本身就比Magento1强大不止一点半点，这次更新支持 #GraphiQL# 之后更强大了。大家可以发挥一下自己的预热，利用GraphiQL做个微信小程序也不是什么大问题.

**3.多仓库**

对大卖家来说，多仓库还是一个必选项的。之前还需要插件或者企业版支持，目前社区版直接支持了。比较良心。

中国网友也带来了Magento2.3中文版给大家尝鲜，中文版的特性如下:

## Magento2 中文版介绍

1. 自带中文语言包,并通过补丁的方式修了很多语言包不能覆盖修改的地方.
2. 加入中国省市州地区名.
3. 汉化了Magento Cli命令行
4. 本地化安装与更新过程
5. 本地化网站设置向导 🥵
6. 本地化初始的日期时间格式 货币格式 默认区域时区 公制单位等

下载地址:

> [https://github.com/jiyun/magento2-cn-installer/tree/master/downloads]([magento2-cn-installer/downloads at master · jiyun/magento2-cn-installer · GitHub](https://github.com/jiyun/magento2-cn-installer/tree/master/downloads))

选择对应版本文件下载覆盖原有文件

本项目为@jiyun 发布，项目详细内容等他稍后公布。想尝鲜的朋友可以先试试。

> **[jiyun - Overview](https://github.com/jiyun)**
>
> jiyun has 9 repositories available. Follow their code on GitHub.

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![jiyun](https://forum.magentochina.org/user_avatar/forum.magentochina.org/jiyun/32/328_2.png) [@jiyun](https://forum.magentochina.org/u/jiyun)
#### 发布日期： [2018 年12 月 3 日 12:40 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/2 "2018-12-03T12:40:30Z")

</div>

露下脸  
然后什么 字数补丁

下载信息：Magento2中文本地化补丁+语言包  
说明：补丁包 根据官方发布版源文件 进行硬汉化 制作而成  
明文修改没有加密和混淆可以对比检查

由于官方发布的源文件 每个版本会有少量代码存在些微差异  
不推荐跨版本使用 请严格对应版本使用  
注意：系统更新会覆盖中文本地化补丁，但并不会对系统造成不良影响。可以放心使用。

压缩包内的Magento2中文语言包 可以提取出来单独使用

中文语言包 采用机翻 + 人工修正 本人仅对语言包词典文件结构不出错  
对语言包质量不做任何保证 但欢迎提交翻译建议

更新日期：2021元宵节 更新 Magento2.4.2 中文本地化补丁包

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![lyyyyyy](https://forum.magentochina.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/977dab/32.png) [@lyyyyyy](https://forum.magentochina.org/u/lyyyyyy)
#### 发布日期： [2019 年1 月 27 日 12:59 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/3 "2019-01-27T12:59:34Z")

</div>

> [@Shuai](#):
>
> 省市州

地区名是指三级联动吗？还是只是省级地区联动？

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![Shuai](https://forum.magentochina.org/user_avatar/forum.magentochina.org/shuai/32/3_2.png) [@Shuai](https://forum.magentochina.org/u/Shuai)
#### 发布日期： [2019 年1 月 28 日 00:43 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/4 "2019-01-28T00:43:52Z")

</div>

你应该 @jiyun

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![apec168](https://forum.magentochina.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@apec168](https://forum.magentochina.org/u/apec168)
#### 发布日期： [2019 年4 月 18 日 11:49 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/5 "2019-04-18T11:49:15Z")

</div>

magento2.3.0后台发布产品时，提示日期时间格式无效，和原版安装中文语言包以后出现的错误提示是一样的。其他的还没有测试。

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![jiyun](https://forum.magentochina.org/user_avatar/forum.magentochina.org/jiyun/32/328_2.png) [@jiyun](https://forum.magentochina.org/u/jiyun)
#### 发布日期： [2019 年12 月 13 日 09:37 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/6 "2019-12-13T09:37:57Z")

</div>

更新了 2.3.3 的中文本地化补丁  
可以去我的github上去下载

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![Shuai](https://forum.magentochina.org/user_avatar/forum.magentochina.org/shuai/32/3_2.png) [@Shuai](https://forum.magentochina.org/u/Shuai)
#### 发布日期： [2019 年12 月 13 日 09:42 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/7 "2019-12-13T09:42:40Z")

</div>

分享过来呗…

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![jiyun](https://forum.magentochina.org/user_avatar/forum.magentochina.org/jiyun/32/328_2.png) [@jiyun](https://forum.magentochina.org/u/jiyun)
#### 发布日期： [2021 年2 月 26 日 10:38 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/8 "2021-02-26T10:38:13Z")

</div>

> [@Shuai](#):
>
> [magento2-cn-installer/downloads at master · jiyun/magento2-cn-installer · GitHub](https://github.com/jiyun/magento2-cn-installer/tree/master/downloads)

更新2.4.2 中文本地化补丁包

---

<div class="post-metadata">

### 作者： ![Angelo](https://forum.magentochina.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/41988e/32.png) [@Angelo](https://forum.magentochina.org/u/Angelo)
#### 发布日期： [2021 年4 月 10 日 19:38 UTC](https://forum.magentochina.org/t/magento2-%E7%B3%BB%E5%88%97-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%96%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8F%91%E5%B8%83-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%87%B3242/518/9 "2021-04-10T19:38:23Z")

</div>

感谢为Magento2.4.2作的贡献，期待会一直更新中文本地语言包。
